-火狐体育手机

Adjusting the brightness of the desk phone

Adjust the brightness of the display, the LEDs, the keys (add-on) and the logo light on the back shell.

Activate night mode and configure the screensaver.

Auto-adjusting of the brightness

The phone can automatically adjust the display brightness, LED and busy light logo on the back shell depending on the lighting conditions to improve user experience and achieve power savings (ambient light sensor).

Auto-adjusting of the display brightness

· à Display à Auto-Brightness

· Activate or deactivate the feature.

Auto-adjusting of the LED brightness and the busy light logo on back shell (if present)

· à Display à Advanced à LEDs auto-brightness

· Activate or deactivate the feature.

Adjust the brightness when the phone is not in use

· Increase or decrease the brightness.

Adjust the brightness when the phone is in use

· à Display à Brightness

· Increase or decrease the brightness.

Adjust the dimmed brightness when the phone is not in use

· à Display à Advanced à Low brightness

· Increase or decrease the brightness.

Activate and adjust night mode

This can be useful when the desk phone is in a room that must remain dark, such as a hotel room. The brightness auto-adjust must be activated during night mode.

· à Display à Night mode

1. Enable Activate or deactivate the feature.
The brightness auto-adjust function will be activated automatically if it has not already been set.

2. In screensaver: select this option to activate night mode only while the screensaver is on.

3. Threshold: set the ambient light threshold. Night mode will be activated below this threshold.
Increase or decrease the threshold (0-9).
When night mode is activated, all the lights (LEDS and display) of the desk phone in idle state are turned off as soon as the ambient light drops below a defined threshold. The threshold represents the brightness of the room (facing the screen) when your desktop phone switches to night mode (0 = very dark, 9 = very bright). In other words, if the threshold is low, the desk phone will switch to night mode when the room is very dark. Conversely, if the threshold is high, it will switch to night mode when the room is still bright.

Set the delay before the screensaver is activated

· à Display à Screensaver

· Set the time delay:
1 minute, 5 minutes, 15 minutes, 30 minutes, 1 hour, 4 hours (default value).

The screensaver is activated on the desk phone and on all connected ALE-120 Key Expansion Modules.

Réglage de la luminosité du poste de téléphone

Permet de régler la luminosité de l'écran, des témoins lumineux, des touches (du module d'extension) et du logo lumineux sur la coque arrière.

Activer le mode nuit et configurer l'économiseur d'écran.

Réglage automatique de la luminosité

Le téléphone peut régler automatiquement la luminosité de l'écran, l'affichage LED et le logo témoin « Busy » (occupé) à l'arrière du combiné en fonction des conditions d'éclairage, afin d'améliorer l'expérience de l'utilisateur et d'économiser de l'énergie (capteur de lumière ambiante).

Réglage automatique de la luminosité de l'écran

· à Affichage à Lumin. auto.

· Activer ou désactiver le paramètre.

Réglage automatique de la luminosité des LED et du logo témoin « Busy » (occupé) à l'arrière du combiné (si présent)

· à Affichage à Réglages avancés à LED adaptative

· Activer ou désactiver le paramètre.

Régler la luminosité lorsque le téléphone n'est pas utilisé

· Augmenter ou diminuer la luminosité.

Régler la luminosité atténuée lorsque le téléphone est en fonction

· à Affichage à Luminosité

· Augmenter ou diminuer la luminosité.

Régler la luminosité atténuée lorsque le téléphone n'est pas en fonction

· à Affichage à Réglages avancés à Lumin. basse

· Augmenter ou diminuer la luminosité.

Activer et régler le mode nuit

Cela peut être utile lorsque le téléphone de bureau se trouve dans une pièce qui doit rester sombre, comme une chambre d'hôtel. Le réglage automatique de la luminosité doit être activé en mode nuit.

· à Affichage à Mode nuit

1. Activer Activer ou désactiver le paramètre.
La fonction de réglage automatique de la luminosité sera activée automatiquement si elle n'a pas déjà été réglée.

2. En éco. écran : sélectionner cette option pour activer le mode nuit uniquement lorsque l'économiseur d'écran est activé.

3. Seuil : définir le seuil de luminosité ambiante. Le mode nuit sera activé en dessous de ce seuil.
Augmenter ou diminuer le seuil (0-9).
Lorsque le mode nuit est activé, toutes les lumières (LED et écran) du téléphone de bureau en état de veille sont éteintes dès que la lumière ambiante tombe en dessous d'un seuil défini. Le seuil représente la luminosité de la pièce (face à l'écran) lorsque votre téléphone de bureau passe en mode nuit (0 = très sombre, 9 = très lumineux). En d'autres termes, si le seuil est bas, le téléphone de bureau passera en mode nuit lorsque la pièce est très sombre. Inversement, si le seuil est élevé, il passera en mode nuit alors que la pièce est encore lumineuse.

Régler le délai d'activation de l'économiseur d'écran

· à Affichage à Éco. écran

· Régler la durée de temporisation :
1 minute, 5 minutes, 15 minutes, 30 minutes, 1 heure, 4 heures (val. par défaut).

L'économiseur d'écran est activé sur le téléphone de bureau et sur tous les modules d'extension de touches ALE-120 connecté.

Anpassung der Helligkeit des Telefons

Passen Sie die Helligkeit von Display, LEDs, Tasten (Zusatzmodul) und Logolicht an Gehäuserückseite an.

Aktivieren Sie den Nachtmodus und konfigurieren Sie den Bildschirmschoner.

Auto-Anpassung der Helligkeit

Das Telefon kann die Displayhelligkeit, die LED und das Besetzt-Lichtlogo an der Gehäuserückseite je nach Lichtverhältnissen automatisch anpassen, um die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern und um Energie zu sparen (Umgebungslichtsensor).

Auto-Anpassung der Displayhelligkeit

· à Anzeige à Auto-Hell.

· Aktivieren oder deaktivieren Sie die Funktion.

Auto-Anpassung der LED-Helligkeit und des Besetzt-Lichtlogos an der Gehäuserückseite (falls vorhanden)

· à Anzeige à Erweitert à LED Hell. Auto

· Aktivieren oder deaktivieren Sie die Funktion.

Helligkeit bei Nichtverwendung des Telefons anpassen

· Damit erhöhen oder verringern Sie Helligkeit.

Helligkeit bei Verwendung des Telefons anpassen

· à Anzeige à Helligkeit

· Damit erhöhen oder verringern Sie Helligkeit.

Abgeblendete Helligkeit bei Nichtverwendung des Telefons anpassen.

· à Anzeige à Erweitert à Geringe Hell.

· Damit erhöhen oder verringern Sie Helligkeit.

Nachtmodus aktivieren und einstellen

Dies kann nützlich sein, wenn sich das Tischtelefon in einem Raum befindet, der dunkel bleiben muss, z. B. in einem Hotelzimmer. Die automatische Helligkeitsanpassung muss im Nachtmodus aktiviert werden.

· à Anzeige à Nachtmodus

1. Aktivieren Aktivieren oder deaktivieren Sie die Funktion.
Die Funktion zur automatischen Helligkeitsanpassung wird automatisch aktiviert, wenn sie nicht bereits eingestellt ist.

2. In Screensaver: Wählen Sie diese Option, um den Nachtmodus nur zu aktivieren, wenn der Bildschirmschoner eingeschaltet ist.

3. Schwelle: Legen Sie den Schwellenwert für das Umgebungslicht fest. Unterhalb dieser Schwelle wird der Nachtmodus aktiviert.
Erhöhen oder verringern Sie den Schwellenwert (0-9).
Wenn der Nachtmodus aktiviert ist, werden die gesamte Beleuchtung (LEDS und Display) des Tischtelefons im Ruhezustand ausgeschaltet, sobald das Umgebungslicht unter einen bestimmten Schwellenwert fällt. Der Schwellenwert stellt die Helligkeit des Raums (gegenüber dem Bildschirm) dar, wenn Ihr Tischtelefon in den Nachtmodus wechselt (0 = sehr dunkel, 9 = sehr hell). Mit anderen Worten: Wenn der Schwellenwert niedrig ist, schaltet das Tischtelefon in den Nachtmodus, wenn der Raum sehr dunkel ist. Ist der Schwellenwert hingegen hoch, schaltet das Gerät in den Nachtmodus, wenn der Raum noch hell ist.

Stellen Sie die Verzögerung ein, bevor der Bildschirmschoner aktiviert wird

· à Anzeige à Schoner

· Zeitverzögerung einstellen:
1 Minute, 5 Minuten, 15 Minuten, 30 Minuten, 1 Stunde, 4 Stunden (Standardwert).

Der Bildschirmschoner ist auf dem Tischtelefon und auf allen angeschlossenen ALE-120 Key Expansion Modules aktiviert.

Ajustar el brillo del teléfono de oficina

Ajuste el brillo de la pantalla, los LED, las teclas (adicionales) y la luz del logotipo de la carcasa trasera.

Active el modo nocturno y configure el protector de pantalla.

Ajuste automático del brillo

El teléfono puede ajustar automáticamente el brillo de la pantalla, el LED y el logotipo luminoso Ocupado de la carcasa trasera según las condiciones de iluminación para mejorar la experiencia del usuario y ahorrar energía (sensor de luz ambiental).

Ajuste automático del brillo de la pantalla

· à Visualizar à Brillo aut.

· Activar o desactivar la función.

Ajuste automático del brillo del LED y del logotipo luminoso de Ocupado de la carcasa trasera (si existe)

· à Visualizar à Avanzada à Bri. LED aut.

· Activar o desactivar la función.

Ajustar el brillo cuando el teléfono no esté en uso

· Aumentan o disminuyen el brillo.

Ajustar el brillo cuando se utiliza el teléfono

· à Visualizar à Brillo

· Aumentan o disminuyen el brillo.

Ajustar el brillo atenuado cuando no se utiliza el teléfono

· à Visualizar à Avanzada à Brillo bajo

· Aumentan o disminuyen el brillo.

Activar y ajustar el modo nocturno

Esto puede ser útil cuando el teléfono de oficina está en una sala que debe permanecer a oscuras, como una habitación de hotel. El ajuste automático del brillo debe activarse durante el modo nocturno.

· à Visualizar à Modo noche

1. Activar Activar o desactivar la función.
La función de ajuste automático del brillo se activará automáticamente si aún no se ha configurado.

2. En prot. pant: seleccione esta opción para activar el modo nocturno solo mientras está encendido el protector de pantalla.

3. Umbral: establezca el umbral de luz ambiente. El modo nocturno se activará por debajo de este umbral.
Aumente o disminuya el umbral (0-9).
Cuando se activa el modo nocturno, todas las luces (LED y pantalla) del teléfono de oficina en estado de inactividad se apagan en cuanto la luz ambiente desciende por debajo de un umbral definido. El umbral representa la luminosidad de la sala (frente a la pantalla) cuando el teléfono de oficina pasa al modo nocturno (0 = muy oscuro, 9 = muy luminoso). En otras palabras, si el umbral es bajo, el teléfono de oficina pasará al modo nocturno cuando la sala esté muy oscura. Por el contrario, si el umbral es alto, pasará al modo nocturno cuando la sala siga iluminada.

Configurar el retraso antes de que salte el protector de pantalla

· à Visualizar à Protector

· Ajustar el retraso:
1 minuto, 5 minutos, 15 minutos, 30 minutos, 1 hora, 4 horas (valor predeterminado).

El salvapantallas se activa en el teléfono de oficina y en todos los módulos de expansión de teclas ALE-120 conectados.

Regolazione della luminosità del telefono fisso

Regolare la luminosità del display, i LED, i tasti (aggiuntivi) e la luce del logo sul guscio posteriore.

Attivare il modo notte e configurare lo screen saver.

Autoregolazione della luminosità

Il telefono può regolare automaticamente la luminosità del display, dei LED e del logo luminoso occupato sul guscio posteriore in base alle condizioni di illuminazione per migliorare l'esperienza dell'utente e risparmiare energia (sensore di luce ambientale).

Autoregolazione della luminosità del display

· à Visualizza à Lum. autom.

· Attiva o disattiva la funzione.

Autoregolazione della luminosità dei LED e del logo luminoso occupato sul guscio posteriore (se presente)

· à Visualizza à Avanzata à Lum.LED auto

· Attiva o disattiva la funzione.

Regolare la luminosità quando il telefono non è in uso

· Aumentare o diminuire la luminosità.

Regolare la luminosità, quando il telefono è in uso

· à Visualizza à Luminosità

· Aumentare o diminuire la luminosità.

Regolare l'attenuazione della luminosità, quando il telefono non è in uso

· à Visualizza à Avanzata à Lum. bassa

· Aumentare o diminuire la luminosità.

Attivare e regolare il modo notte

Può essere utile quando il telefono fisso si trova in una stanza che deve rimanere buia, come ad esempio una camera d'albergo La regolazione automatica della luminosità deve essere attivata durante il modo notte.

· à Visualizza à Mod. notte

1. Abilita Attiva o disattiva la funzione.
La funzione di regolazione automatica della luminosità si attiva automaticamente se non viene impostata.

2. In screensaver: selezionare questa opzione per attivare il modo notte solo quando lo screen saver è attivo.

3. Valore soglia: impostare la soglia di luce ambientale. Il modo notte sarà attivato al di sotto di questa soglia.
Aumentare o diminuire la soglia (0-9).
Quando si attiva il modo notte, tutte le luci (LED e display) del telefono fisso in stato di inattività si spengono non appena la luce ambientale scende al di sotto di una soglia definita. La soglia rappresenta la luminosità della stanza (di fronte allo schermo) quando il telefono desktop passa al modo notte (0 = molto scuro, 9 = molto luminoso). In altre parole, se la soglia è bassa il telefono fisso passa al modo notte quando la stanza è molto buia. Al contrario, se la soglia è alta il telefono passa al modo notte quando l'ambiente è ancora luminoso.

Impostare il ritardo prima che si attivi il salvaschermo

· à Visualizza à Salvascher.

· Impostare l'intervallo di ritardo:
1 minuto, 5 minuti, 15 minuti, 30 minuti, 1 ora, 4 ore (valore predefinito).

Lo screensaver è attivato sul telefono fisso e su tutti i moduli di espansione per tasti ALE-120 collegati.

Ajustar o brilho do deskphone

Ajustar o brilho do ecrã, os LED, as teclas (suplementares) e a luz do logótipo na parte traseira do equipamento.

Ative o modo noturno e configure o protetor de ecrã.

Ajustamento automático do brilho

O telefone ajusta automaticamente o brilho do ecrã, LED e logótipo com luz de ocupado na parte traseira do equipamento, em função das condições de iluminação para melhorar a experiência do utilizador e obter poupanças de energia (sensor de luz ambiente).

Ajustamento automático do brilho do ecrã

· à Visualizar à Lum. auto.

· Activar ou desactivar a função.

Ajustamento automático do brilho do LED e do logótipo com luz de ocupado na parte traseira do equipamento (se houver)

· à Visualizar à Avançado à Lum. LED auto.

· Activar ou desactivar a função.

Ajustar o brilho quando o telefone não está a ser utilizado

· Aumenta ou diminui o brilho.

Ajusta a obscuridade do brilho quando o telefone está a ser utilizado

· à Visualizar à Luminosidade

· Aumenta ou diminui o brilho.

Ajusta a obscuridade do brilho quando o telefone não está a ser utilizado

· à Visualizar à Avançado à Baixa lum.

· Aumenta ou diminui o brilho.

Ative e ajuste o modo noturno

Isto pode ser útil quando o telefone de secretária está num divisão que deve permanecer escura, como um quarto de hotel. O ajuste automático de brilho deve ser ativado durante o modo noturno.

· à Visualizar à Modo de noite

1. Ativar Activar ou desactivar a função.
A função de ajuste automático de brilho será ativada automaticamente se ainda não tiver sido definida.

2. Em prot. ecrã: selecione esta opção para ativar o modo noturno apenas enquanto o protetor de ecrã estiver ligado.

3. Limiar: definir o limiar de luz ambiente. O modo noturno será ativado abaixo deste limiar.
Aumentar ou diminuir o limiar (0-9).
Quando o modo noturno é ativado, todas as luzes (LED e visor) do telefone de secretária em estado de inatividade são desligadas assim que a luz ambiente cai abaixo de um limiar definido. O limiar representa o brilho da divisão (de frente para o ecrã) quando o seu telefone de secretária muda para o modo noturno (0 = muito escuro, 9 = muito brilhante). Por outras palavras, se o limiar for baixo, o telefone de secretária passará para o modo noturno quando a divisão estiver muito escura. Pelo contrário, se o limiar for alto, passará para o modo noturno quando a divisão ainda tiver luz.

Definir o intervalo antes de a proteção de ecrã ser ativada

· à Visualizar à Prot ecrã

· Defina o intervalo de tempo:
1 minuto, 5 minutos, 15 minutos, 30 minutos, 1 hora, 4 horas (valor predefinido).

A proteção de ecrã é ativada no telefone de secretária e em todos os módulos de expansão de teclas ALE-120 conectados.

Masaüstü telefonun parlaklığını ayarlama

Ekranın, LED'lerin, tuşların (eklenti) ve arka kabuktaki logo ışığının parlaklığını ayarlayın.

Gece modunu etkinleştirin ve ekran koruyucuyu yapılandırın.

Parlaklığın otomatik olarak ayarlanması

Telefon, kullanıcı deneyimini geliştirmek ve güç tasarrufu sağlamak için, aydınlatma koşullarına bağlı olarak, arka kabuktaki LED parlaklığını ve meşgul ışığı logosunu otomatik olarak ayarlayabilir (ortam ışığı sensörü).

Ekran parlaklığının otomatik olarak ayarlanması

· à Ekran à Oto-parlaklık

· Özelliği etkinleştirme veya devre dışı bırakma.

LED parlaklığının ve arka kabuktaki (varsa) meşgul ışığı logosunun otomatik olarak ayarlanması

· à Ekran à Gelişmiş à LED prlk. oto.

· Özelliği etkinleştirme veya devre dışı bırakma.

Telefon kullanımda değilken parlaklığı ayarlayın

· Parlaklığı artırın veya azaltın.

Telefon kullanımdayken parlaklığı ayarlayın

· à Ekran à Parlaklık

· Parlaklığı artırın veya azaltın.

Telefon kullanımda değilken, karartılan parlaklığı ayarlayın

· à Ekran à Gelişmiş à Düşük parlak

· Parlaklığı artırın veya azaltın.

Gece modunu etkinleştirin ve ayarlayın

Bu özellik, masa telefonu otel odası gibi karanlık kalması gereken bir odadayken faydalı olabilir. Otomatik parlaklık ayarı gece modu sırasında etkinleştirilmelidir.

· à Ekran à Gece modu

1. Etkinleştir Özelliği etkinleştirme veya devre dışı bırakma.
Önceden ayarlanmamışsa otomatik parlaklık ayarlama işlevi otomatik olarak etkinleştirilir.

2. Ekran krycsnda: gece modunu yalnızca ekran koruyucu açıkken etkinleştirmek için bu seçeneği belirleyin.

3. Eşik: ortam ışığı eşiğini ayarlayın. Bu eşiğin altında gece modu etkinleştirilir.
Eşiği artırın veya azaltın (0-9).
Gece modu etkinleştirildiğinde ortam ışığı belirli bir eşiğin altına düştüğü anda boşta durumundaki masa telefonunun tüm ışıkları (LED'ler ve ekran) kapatılır. Eşik, masa telefonunuz gece moduna geçtiğinde odanın (ekrana bakan) parlaklığını ifade eder (0 = çok karanlık, 9 = çok parlak). Yani eşik düşükse oda çok karanlık olduğunda masa telefonu gece moduna geçecektir. Diğer taraftan eşik yüksekse oda hala aydınlıkken gece moduna geçilir.

Ekran koruyucu etkinleştirilmeden önce geçecek erteleme süresini ayarlayın

· à Ekran à Ekr. Koruyucu

· Zaman gecikmesini ayarlayın:
1 minute, 5 minutes, 15 minutes, 30 minutes, 1 hour, 4 hours (varsayılan değer).

Ekran koruyucu, masa telefonunda ve bağlı tüm ALE-120 Temel Dahili Modüllerinde etkinleştirilir.

调节桌面话机的亮度

调节显示屏、LED、按键（附件）和后壳上徽标灯的亮度。

激活夜间模式并配置屏幕保护程序。

自动调节亮度

话机会根据光线条件, 自动调节显示亮度、后壳上 LED 的亮度和占线指示灯标志, 以提升用户体验并实现节电效果（环境光传感器）。

自动调节显示亮度

· à 显示 à 自动亮度

· 激活或停用该功能。

自动调节后壳上 LED 的亮度和占线指示灯标志（如果有）

· à 显示 à 高级 à LED 自动亮度

· 激活或停用该功能。

调节话机未使用时的亮度

· 增加或降低亮度。

调节话机使用时的亮度

· à 显示 à 亮度

· 增加或降低亮度。

调节话机未使用时的亮度

· à 显示 à 高级 à 低亮度值

· 增加或降低亮度。

激活和调节夜间模式

当桌面话机位于必须保持黑暗的房间（例如宾馆客房）时，这可能很有用。在夜间模式下必须激活亮度自动调节。

· à 显示 à 夜间模式

1. 启用激活或停用该功能。
如果尚未设置亮度自动调节功能，该功能会自动激活。

2. 屏保模式: 选择此选项，即可仅在屏幕保护程序开启时激活夜间模式。

3. 阀值: 设置环境光阈值。夜间模式将在低于此阈值时激活。
增加或降低阈值 (0-9)。
激活夜间模式时，只要环境光降至定义的阈值以下，处于空闲状态的桌面话机的所有灯（LED 和显示屏）就会关闭。阈值表示当您的桌面话机切换到夜间模式时房间（面向屏幕）的亮度（0 = 非常暗，9 = 非常亮）。换言之，如果阈值较低，当房间非常黑暗时，桌面话机将切换到夜间模式。反之，如果阈值很高，话机将在房间仍然明亮时切换到夜间模式。

在屏保激活前设置延迟

· à 显示 à 屏保

· 设置时间延迟:
1 分钟, 5 分钟, 15 分钟, 30 分钟, 1小时, 4 小时 (默认值)。

在桌面话机和所有已连接的 ALE-120 按键扩展模块上激活了屏幕保护程序。