-火狐体育手机

Making a second call during a conversation

· During a conversation.

· New call: The first call is on hold.

· Number of second contact.

Other methods for calling a second contact

· Dial directly the number for your call (if DTMF is not activated by default on your system).

· or ⁽¹⁾ Dial directly the number for your call.

· Name of second contact.

· Select the 'Redial' function (long press).

· Programmed line key.

⁽¹⁾Depend on system configuration for specific countries as United States.

Release the second call and retrieve the call on hold

· You are in conversation with the second contact and the first one is on hold.

· Use one of the following:

o Enquiry off

o Hang up, your phone is ringing, then answer the call.

· You are on the line with your first contact.

If you make an error, hang up: your telephone will ring and you will recover your first call.

Passer un deuxième appel pendant une conversation

· Durant une conversation.

· Nouvel appel : Le premier correspondant est mis en attente.

· Numéro du deuxième correspondant.

Autres méthodes pour appeler un second correspondant

· Composer directement le numéro de votre correspondant (si la fréquence vocale n'est pas activée par défaut sur votre système).

· ou ⁽¹⁾ Composer directement le numéro de votre correspondant.

· Nom du second correspondant.

· Sélectionner la fonction 'Bis' (appui long).

· Touche d'appel programmée.

⁽¹⁾Dépendent de la configuration du système pour des pays spécifiques comme les États-Unis.

Terminer le second appel et reprendre l'appel en attente

· Vous êtes en conversation avec le deuxième correspondant et le premier correspondant est en attente.

· Utiliser l'une des options suivantes :

o Fin d'appel

o Raccrocher, votre téléphone va sonner, pouvez alors reprendre l'appel.

· Vous êtes en communication avec votre premier contact.

En cas de fausse manoeuvre, raccrochez : votre poste sonne et vous retrouvez votre premier correspondant.

Während eines Gesprächs einen zweiten Anruf tätigen

· Während eines Gesprächs.

· Rückfrage: Die erste Verbindung wird gehalten.

· Nummer des zweiten Teilnehmers.

Andere Methoden zum Anrufen eines zweiten Gesprächspartners

· Die Rufnummer des Teilnehmers direkt wählen (Wenn DTMF standardgemäß nicht im System aktiviert ist).

· oder ⁽¹⁾ Die Rufnummer des Teilnehmers direkt wählen.

· Name des zweiten Gesprächspartners.

· Auswählen der Funktion 'WW' (Langer Tastendruck).

· Programmierte Leitungstaste.

⁽¹⁾Abhängig von der Systemkonfiguration für bestimmte Länder wie die USA.

Den aktiven Anruf freigeben und den gehaltenen Anruf wieder aufnehmen

· Sie befinden sich im Gespräch mit dem zweiten Teilnehmer. Der erste Anruf wird gehalten.

· Sie haben folgende Möglichkeiten:

o Rückfrageende

o Legen Sie auf. Das Telefon läutet daraufhin. Beantworten Sie dann den Anruf.

· Sie sprechen Ihrem ersten Gesprächspartner.

Falls Sie sich bei der Eingabe geirrt haben, einfach auflegen: Ihr Telefon klingelt, und Sie kehren in das Gespräch mit Ihrem ersten Gesprächspartner zurück.

Realización de una segunda llamada durante una conversación

· Durante una conversación.

· 2.llam: Se pone en espera el primer interlocutor.

· Número del segundo contacto.

Otros sistemas para llamar a un segundo interlocutor

· Marcar directamente el número de su llamada (si DTMF no está activado de forma predeterminada en el sistema).

· o ⁽¹⁾ Marcar directamente el número de su llamada.

· Nombre del segundo interlocutor.

· Seleccionar la función 'Repet' (pulsación larga).

· Tecla de llamada programada.

⁽¹⁾Dependen de la configuración del sistema para países específicos como Estados Unidos.

Finalizar la segunda llamada y recuperar la llamada en espera

· Se encuentra en conversación con el segundo interlocutor y el primero está en espera.

· Utilizar uno de los siguientes:

o Fin consulta

o Cuelgue, su teléfono está sonando, a continuación conteste la llamada.

· Está en línea con su primer contacto.

En caso de falsa maniobra, cuelgue: Su teléfono suena y recupera a su primer interlocutor.

Esecuzione di una seconda chiamata durante una conversazione

· Durante una conversazione.

· Richiam: Il primo interlocutore viene messo in attesa.

· Numero del secondo corrispondente.

Altri metodi per chiamare un secondo corrispondente

· Comporre direttamente il numero da chiamare (se il DMTF non è attivato per impostazione predefinita sul vostro sistema).

· oppure ⁽¹⁾ Comporre direttamente il numero da chiamare.

· Nome del secondo interlocutore.

· Selezionare la funzione 'Bis' (pressione lunga).

· Tasto di chiamata programmato.

⁽¹⁾Dipendono dalla configurazione del sistema per Paesi specifici come gli Stati Uniti.

Rilasciare la seconda chiamata e recuperare la chiamata in attesa

· È in corso la comunicazione con il secondo corrispondente e il primo è in attesa.

· Procedere in uno dei seguenti modi:

o Fine chiamata

o Riagganciare, il telefono squilla, rispondere quindi alla chiamata.

· La conversazione con il primo contatto è attiva.

In caso di errore, riagganciare: Il vostro apparecchio suona e voi ritrovate il vostro primo interlocutore.

Fazer uma segunda chamada durante uma conversa

· Durante uma conversa.

· 2.Chamada: O primeiro correspondente é colocado em espera.

· Número do segundo interlocutor.

Outros métodos para telefonar para um segundo número

· Marque diretamente o número da sua chamada (Se DTMF não estiver activado por predefinição no seu sistema).

· ou ⁽¹⁾ Marque diretamente o número da sua chamada.

· Nome do segundo correspondente.

· Seleccionar a função 'Bis' (Pressão contínua).

· Tecla de chamada programada.

⁽¹⁾Dependem da configuração do sistema para países específicos como os Estados Unidos da América.

Liberte a segunda chamada e recupere a chamada em espera

· Encontra-se em comunicação com o segundo interlocutor e o primeiro encontra-se em espera. Encontra-se em comunicação com o segundo interlocutor e o primeiro encontra-se em espera.

· Utilize uma das opções seguintes:

o Desac consult

o Desligue, o telefone está a tocar, a seguir atenda a chamada.