Status icons
Icons with information about some of the specific configurations of the phone are displayed in the top bar of the screen
Depending on the size of the display, all status icons may not be displayed simultaneously. Which icons are displayed depend on their priority. The following icons are listed according to their priority, from the highest to the lowest.
|
|
Headset connected (preferred device). |
|
|
Bluetooth® headset connected (preferred device). |
|
|
USB headset connected (preferred device). |
|
|
Hands-free mode. |
|
|
Silent mode. |
|
|
Bluetooth® accessory paired. |
|
|
ECO mode (USB power limiter) adjusts the phone’s capabilities when linked to the detected USB power supply. |
|
|
Power Boost (centralized control of additional power via USB). |
|
|
Bluetooth® device low battery (blinking icon). |
|
|
Active Bluetooth® connection. |
Icônes d'état
Des icônes donnant des informations sur certaines configurations spécifiques du téléphone s'affichent dans la barre supérieure de l'écran.
En fonction de la taille de l'écran, toutes les icônes d'état peuvent ne pas apparaître simultanément. L'affichage des icônes dépend de leur priorité. Les icônes suivantes sont répertoriées en fonction de leur priorité, de la plus haute à la plus basse.
|
|
Casque branché (appareil de votre choix). |
|
|
Casque Bluetooth® connecté (appareil de votre choix). |
|
|
Casque USB connecté (appareil de votre choix). |
|
|
Mode mains libres. |
|
|
Mode silence. |
|
|
Accessoire Bluetooth® couplé. |
|
|
Le mode ECO (limiteur de puissance USB) ajuste les capacités du téléphone lorsqu'il est relié à la source d'alimentation USB détectée. |
|
|
Power Boost (contrôle centralisé de la puissance supplémentaire via USB). |
|
|
Batterie faible du dispositif Bluetooth® (icône clignotante). |
|
|
Connexion Bluetooth® active. |
Status-Symbole
Symbole mit Angaben zu spezifischen Konfigurationen des Telefons werden in der oberen Leiste des Bildschirms angezeigt.
Je nach Displaygröße werden unter Umständen nicht alle Statussymbole gleichzeitig angezeigt. Welche Symbole angezeigt werden, richtet sich nach ihrer Priorität. Folgende Symbole werden nach ihrer Priorität von wichtig zu unwichtig aufgelistet.
|
|
Kopfhörer angeschlossen (bevorzugtes Gerät). |
|
|
Bluetooth®-Headset verbunden (bevorzugtes Gerät). |
|
|
USB-Headset verbunden (bevorzugtes Gerät). |
|
|
Freisprechmodus. |
|
|
Modus Stumm. |
|
|
Bluetooth®-Zubehör gekoppelt. |
|
|
Der ECO-Modus (USB-Strombegrenzer) passt die Leistung des Telefons an, wenn es mit dem erkannten USB-Netzteil verbunden ist. |
|
|
Power Boost (zentrale Steuerung von zusätzlicher Leistung über USB). |
|
|
Bluetooth®-Gerät mit schwachem Akku (blinkendes Symbol). |
|
|
Aktive Bluetooth®-Verbindung. |
Iconos de estado
Los iconos que proporcionan información sobre algunas de las configuraciones específicas del teléfono se muestran en la barra superior de la pantalla
Dependiendo del tamaño de la pantalla, es posible que no se muestren a la vez todos los iconos de estado. Los iconos aparecen en función de su prioridad. Los siguientes iconos aparecen en la lista según su prioridad, de mayor a menor.
|
|
Auriculares conectados (dispositivo de preferencia). |
|
|
Auricular Bluetooth® conectado (dispositivo de preferencia). |
|
|
Auricular USB conectado (dispositivo de preferencia). |
|
|
Modo manos libres. |
|
|
Modo silencioso. |
|
|
Accesorio Bluetooth® sincronizado. |
|
|
El modo ECO (limitador de corriente USB) ajusta las capacidades del teléfono cuando se conecta a la fuente de alimentación USB detectada. |
|
|
Refuerzo de potencia (control centralizado de la potencia adicional a través de USB). |
|
|
Batería baja del dispositivo Bluetooth® (icono parpadeante). |
|
|
Conexión Bluetooth® activa. |
Icone di stato
Le icone che forniscono informazioni su alcune configurazioni specifiche del telefono sono visualizzate nella barra superiore dello schermo
In base alla dimensione del display, non tutte le icone di stato potrebbero esser visualizzate contemporaneamente. Le icone sono visualizzate in base alla loro priorità. Sono elencate le seguenti icone in base alla loro priorità, dalla massima alla minima.
|
|
Cuffia collegata (dispositivo preferito). |
|
|
Auricolare Bluetooth® collegato (dispositivo preferito). |
|
|
Auricolare USB collegato (dispositivo preferito). |
|
|
Modalità vivavoce. |
|
|
Mod. silenz. |
|
|
Accessorio Bluetooth® accoppiato. |
|
|
La modalità ECO (limitatore di potenza USB) regola le capacità del telefono quando è collegato all'alimentazione USB rilevata. |
|
|
Power Boost (controllo centralizzato dell'alimentazione supplementare via USB). |
|
|
Livello della batteria basso del dispositivo Bluetooth® (icona lampeggiante). |
|
|
Connessione Bluetooth® attiva. |
Ícones de estado
Os ícones que informam sobre algumas das configurações específicas do telefone aparecem na barra superior do ecrã
Consoante o tamanho do ecrã, os ícones de estado podem não ser exibidos todos ao mesmo tempo. Os ícones apresentados dependem unicamente da respetiva prioridade. Os ícones seguintes estão listados de acordo com a respetiva prioridade, da mais alta à mais baixa.
|
|
Auricular ligado (dispositivo preferido). |
|
|
Auricular Bluetooth® conectado (dispositivo preferido). |
|
|
Auricular USB ligado (dispositivo preferido). |
|
|
Modo mãos-livres. |
|
|
Modo silencioso. |
|
|
Acessório Bluetooth® emparelhado. |
|
|
Modo ECO (limitador de potência USB) ajusta as capacidades do telefone quando ligado à fonte de alimentação USB detetada. |
|
|
Power Boost (controlo centralizado de energia adicional através de USB). |
|
|
Dispositivo Bluetooth® com bateria fraca (ícone a piscar). |
|
|
Ligação Bluetooth® ativa. |
Durum simgeleri
Telefonun bazı özel yapılandırmaları hakkında bilgi veren simgeler, ekranın üst çubuğunda görüntülenir
Ekranın boyutuna bağlı olarak, tüm durum simgeleri eş zamanlı olarak görüntülenmeyebilir. Hangi simgelerin görüntüleneceği önceliklerine bağlıdır. Aşağıdaki simgeler, en yüksekten en düşüğe öncelik sıralarına göre listelenmektedir.
|
|
Kulaklık takılı (tercih edilen cihaz). |
|
|
Bluetooth® kulaklık bağlı (tercih edilen cihaz). |
|
|
USB kulaklık bağlandı (tercih edilen cihaz). |
|
|
Eller serbest modu. |
|
|
Sessiz modu. |
|
|
Bluetooth® aksesuarı eşleştirildi. |
|
|
ECO modu (USB güç sınırlayıcı), algılanan USB güç kaynağına bağlandığında telefonun yeteneklerini ayarlar. |
|
|
Güç Yükseltme (ilave gücün USB aracılığıyla merkezi kontrolü). |
|
|
Bluetooth® cihazının pili düşük (yanıp sönen simge). |
|
|
Aktif Bluetooth® bağlantısı. |
状态图标
关于手机特定配置项信息的图标显示在屏幕上方
根据显示器的大小, 所有状态图标可能不会同时显示出来。 至于显示哪些图标, 取决于各自的优先级。 根据相应的优先级（从最高到最低）, 列出以下图标。
|
|
连接的听筒 (首选设备)。 |
|
|
Bluetooth® 耳机已连接 (首选设备)。 |
|
|
连接的 USB 耳机 (首选设备)。 |
|
|
免提模式。 |
|
|
Silent mode。 |
|
|
已配对的蓝牙®配件。 |
|
|
当连接到检测到的 USB 电源时，ECO 模式（USB 限电器）可调整手机的功能。 |
|
|
电源提升（通过 USB 集中控制额外电源）。 |
|
|
蓝牙® 设备电池电量不足 (闪烁的图标)。 |
|
|
活动的蓝牙®连接。 |
