Permanent features keys
This chapter displays all permanent features keys available on your desk phone. The keys depend on the model of your desk phone. They are located around the screen and on the Smart Pad.
|
|
|
· Take the call with the headset if connected, or in hands-free mode. |
|
|
· Hang up key (lit in red) to end a call. |
|
|
|
· Return to the homepage at any time. |
|
|
|
Voicemail / Missed calls |
|
|
|
|
· This key slowly flashes red to indicate a new voice message. Access your voicemail. Follow the instructions from the voicemail server (TUI). · The key remains lit up in red if any new voice messages are still present, even after missed calls. |
|
|
· This key slowly flashes blue to indicate missed calls. Open call logs. |
|
|
The key remains lit until all events are acknowledged or deleted. |
||
|
|
Call Routing · Forward your calls to your voicemail. · Forward your calls to another number. · Forward your calls to a contact. · Select forwarding conditions (immediately, when you are busy or/and when you don't reply). · Activate the 'Do not disturb' feature. Dashboard · Display your dashboard. Contacts · Call a contact. · Create a new contact. · Modify or delete a contact from your local directory. Call log · Display your entire call history sorted by timestamp · Use filters to display all calls, missed calls, unsuccessful calls, incoming calls or outgoing calls. · Add a contact from the call log to your local directory. · Call back a contact. |
|
|
|
Prog keys · Create a programmable key. · Use a programmable key. · Modify or delete a programmable key. · Supervise a contact (Supervision). Settings · Define the appearance. · Define the ringtone. · Select your preferred accessory. · Software information (version, run mode). · Hardware information (MAC, CPU). · Network configuration (DM, DNS, Ethernet, IP parameters, LDAP). · Activate logging for support (advanced settings). Search · Open the search by name interface. |
|
|
|
· Hold key: put the call on hold (during conversation). |
|
|
|
· Transfer key: transfer the call to another number. |
|
|
|
· Conference key: establish a three-party conference call. |
|
The following keys are only available on the ALE-500 |
|
|
|
· Back/Exit key: use this key to go back to the previous step (short press). Use this key to go back to the homepage (long press). |
|
|
· Reserved for future use. |
|
The following keys are located on the Smart Pad (for more information see section: Smart Pad) |
|
|
|
· Hands-free/Loudspeaker key. |
|
|
· Mute and interphony key. |
|
|
· 'ALE-link' key: manage all connected devices. |
|
|
· Back/Exit key. |
Touches de fonctions permanentes
Ce chapitre affiche toutes les touches de fonctions permanentes disponibles sur votre téléphone de bureau. Les touches dépendent du modèle de votre téléphone de bureau. Elles sont situées autour de l'écran et sur le Smart Pad.
|
|
|
· Prendre l'appel avec le casque s'il est connecté, ou en mode mains libres. |
|
|
· Touche de raccrochage (allumée en rouge) pour mettre fin à un appel. |
|
|
|
· Revenir à tout moment à la page d'accueil. |
|
|
|
Boîte vocale / Appels manqués |
|
|
|
|
· Cette touche clignote lentement en rouge pour indiquer un nouveau message vocal. Accéder à votre messagerie vocale. Suivez les instructions du serveur de messagerie (TUI). · La touche reste allumée en rouge si de nouveaux messages vocaux sont encore présents, même après des appels manqués. |
|
|
· Cette touche clignote lentement en bleu pour indiquer les appels manqués. Ouvrir les journaux des appels. |
|
|
La touche reste allumée jusqu'à ce que tous les événements sont acquittés ou effacés. |
||
|
|
Routage d'appels · Transférer vos appels vers votre messagerie vocale. · Transférer vos appels vers un autre numéro. · Transférer vos appels vers un contact. · Sélectionner les conditions de transfert (immédiatement, lorsque vous êtes occupé ou/et lorsque vous ne répondez pas). · Activer la fonction ' Ne pas déranger '. Synthèse · Afficher votre tableau de bord. Contacts · Appeler un contact. · Créer un contact. · Modifier ou supprimer un contact de votre annuaire local. Journal d'appels · Afficher l'historique complet de vos appels triés par date · Utiliser des filtres pour afficher tous les appels, les appels manqués, les appels sans réponse, les appels entrants ou les appels sortants. · Ajouter un contact de votre journal des appels dans votre annuaire local. · Rappeler un contact. |
|
|
|
Touches · Créer une touche programmable. · Utiliser une touche programmable. · Modifier ou supprimer une touche programmable. · Superviser un contact (Supervision). Réglages · Définir l'apparence. · Définir la sonnerie. · Sélectionner votre accessoire favori. · Les informations sur le logiciel (version, mode Exécution). · Les informations relatives au matériel (MAC, CPU). · Configuration du réseau (DM, DNS, Ethernet, paramètres IP, LDAP). · Activer la journalisation pour le support (paramètres avancés). Recherche · Ouvrir la recherche à l'aide de l'interface des noms. |
|
|
|
· Touche Mise en garde : mettre l'appel en attente (en cours de conversation). |
|
|
|
· Touche de transfert : transférer l'appel vers un autre numéro. |
|
|
|
· Touche de conférence : établir une conférence à trois. |
|
Les touches suivantes sont uniquement disponibles sur l'ALE-500 |
|
|
|
· Touche Retour/Quitter : utilisez cette touche pour revenir à l'étape précédente (appui court). Utilisez cette touche pour revenir à la page d'accueil (appui long). |
|
|
· Réservé pour usage futur. |
|
Les touches suivantes sont situées sur le Smart Pad (Pour plus d'informations, consulter la section : Smart Pad) |
|
|
|
· Touche mains libres/haut-parleur. |
|
|
· Touche Mute/Intercom. |
|
|
· Touche ' ALE-link ' : gérer tous les appareils connectés. |
|
|
· Touche Retour/Quitter. |
Fest belegte Funktionstasten
In diesem Kapitel werden alle Tasten für dauerhafte Funktionen auf Ihrem Tischtelefon angezeigt. Die Tasten sind abhängig vom Modell Ihres Tischtelefons. Sie befinden sich rund um den Bildschirm und auf dem Smart Pad.
|
|
|
· Anruf mit Headset annehmen, sofern angeschlossen, oder im Freisprechmodus. |
|
|
· Auflegen-Taste (leuchtet rot) zum Beenden eines Anrufs. |
|
|
|
· Zurück zur Startseite. |
|
|
|
Voicemail / Verpasste Anrufe |
|
|
|
|
· Diese Taste blinkt langsam rot, um eine neue Sprachnachricht anzuzeigen. Auf Ihre Voicemail zugreifen. Die Anweisungen des Voicemail-Servers befolgen (TUI). · Die Taste leuchtet rot, wenn noch neue Sprachnachrichten vorhanden sind, auch nach versäumten Anrufen. |
|
|
· Diese Taste blinkt langsam blau, um versäumte Anrufe anzuzeigen. Anrufprotokolle öffnen. |
|
|
Die Taste leuchtet, bis alle Ereignisse bestätigt oder gelöscht wurden. |
||
|
|
Anrufweiterleitung · Leiten Sie Ihre Anrufe an Ihre Voicemail weiter. · Leiten Sie Ihre Anrufe an eine andere Nummer weiter. · Leiten Sie Ihre Anrufe an einen Kontakt weiter. · Die Bedingungen für die Weiterleitung auswählen (sofort, falls besetzt oder/und wenn Sie nicht antworten). · Die Funktion 'Nicht stören' aktivieren. Dashboard · Ihr Dashboard anzeigen. Kontakte · Kontakt anrufen. · Neuen Kontakt erstellen. · Einen Kontakt aus dem lokalen Verzeichnis ändern oder löschen. Anrufliste · Gesamten Anrufverlauf nach Datum sortiert anzeigen · Verwenden Sie Filter, um alle Anrufe, versäumte Anrufe, unbeantwortete Anrufe, eingehende Anrufe oder ausgehende Anrufe anzuzeigen. · Einen Kontakt aus dem Anrufprotokoll zu Ihrem lokalen Verzeichnis hinzufügen. · Einen Kontakt zurückrufen. |
|
|
|
Prog-Tasten · Eine programmierbare Taste erstellen. · Eine programmierbare Taste verwenden. · Eine programmierbare Taste ändern oder löschen. · Einen Kontakt überwachen (Leitung). Einstellungen · Aussehen definieren. · Legen Sie den Klingelton fest. · Wählen Sie das bevorzugte Zubehör aus. · Softwareinformationen (Version, Ausführungsmodus). · Hardwareinformationen (MAC, CPU). · Netzwerkkonfiguration (DM, DNS, Ethernet, IP-Parameter, LDAP). · Protokollierung für den Support aktivieren (erweiterte Einstellungen). Suchen · Öffnen Sie die Schnittstelle für die Suche nach Namen. |
|
|
|
· Halten-Taste: den Anruf auf Halten legen (während des Gesprächs). |
|
|
|
· Weiterleitungstaste: den Anruf an eine andere Nummer weiterleiten. |
|
|
|
· Konferenztaste: Dreier-Telefonkonferenz einrichten. |
|
Die folgenden Tasten sind nur auf dem ALE-500 verfügbar |
|
|
|
· Taste 'Zurück/Beenden': Durch Drücken dieser Taste gehen Sie einen Schritt zurück (Kurz drücken). Verwenden Sie diese Taste, um zur Startseite zurückzukehren (langer Tastendruck). |
|
|
· Reserviert für zukünftige Verwendung. |
|
Die folgenden Tasten befinden sich auf dem Smart Pad (Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt: Smart Pad) |
|
|
|
· Freisprechmodus-/Lautsprecher-Taste. |
|
|
· Stummschaltung und Interphony (direktes Ansprechen). |
|
|
· 'ALE-link'-Taste: alle verbundenen Geräte verwalten. |
|
|
· Taste 'Zurück/Beenden'. |
Teclas de función permanentes
Este capítulo muestra todas las teclas de funciones permanentes disponibles en su teléfono de escritorio. Las teclas dependen del modelo de su teléfono de oficina. Se encuentran alrededor de la pantalla o en el Smart Pad.
|
|
|
· Atender la llamada con el auricular si está conectado, o en modo manos libres. |
|
|
· Tecla de colgar (iluminada en rojo) para finalizar una llamada. |
|
|
|
· Volver a la página principal en cualquier momento. |
|
|
|
Buzón de voz / Llamadas perdidas |
|
|
|
|
· Esta tecla parpadea lentamente en rojo para indicar que hay un nuevo mensaje de voz. Acceder al buzón de voz. Siga las instrucciones del servidor del buzón de voz (TUI). · La tecla permanece encendida en rojo si todavía hay mensajes de voz nuevos, incluso después de las llamadas perdidas. |
|
|
· Esta tecla parpadea lentamente en azul para indicar las llamadas perdidas. Abrir registros de llamadas. |
|
|
La tecla permanece encendida hasta que se confirman o borran todos los eventos. |
||
|
|
Distribución de llamadas · Para desviar las llamadas al buzón de voz. · Para desviar las llamadas a otro número. · Para desviar las llamadas a un contacto. · Para seleccionar las condiciones de desvío (inmediatamente, cuando se esté ocupado o/y cuando no se responda). · Para activar la función 'No molestar'. Panel · Mostrar el panel de control. Contactos · Llamar a un contacto. · Crear un nuevo contacto. · Modificar o eliminar un contacto de su directorio local. Registro de llamadas · Mostrar todo el historial de llamadas ordenado por fecha · Utilizar filtros para mostrar todas las llamadas, las llamadas perdidas, las llamadas fallidas, las llamadas entrantes o las llamadas salientes. · Añadir un contacto del registro de llamadas a su directorio local. · Devolver la llamada a un contacto. |
|
|
|
Teclas programables · Crear una tecla programable. · Utilizar una tecla programable. · Modificar o eliminar una tecla programable. · Supervisar un contacto (Supervisión). Configuración · Definir la apariencia. · Definir el tono de llamada. · Seleccione el accesorio que prefiera. · Información de software (versión, modo ejecución). · Información de hardware (MAC, CPU). · Configuración de la red (DM, DNS, Ethernet, parámetros IP, LDAP). · Activar el registro para soporte (configuración avanzada). Buscar · Abrir la interfaz de búsqueda por nombre. |
|
|
|
· Tecla de espera: poner la llamada en espera (durante la conversación). |
|
|
|
· Tecla de transferencia: transferir la llamada a otro número. |
|
|
|
· Tecla de conferencia: establecer una llamada de conferencia a tres. |
|
Las siguientes teclas solo están disponibles en el ALE-500 |
|
|
|
· Tecla Atrás/Salir: utilice esta tecla para regresar al paso anterior (pulsación breve). Utilice esta tecla para volver a la página de inicio (pulsación rápida). |
|
|
· Reservado para uso futuro. |
|
Las siguientes teclas se encuentran en el Smart Pad (si desea más información, consulte el apartado: Smart Pad) |
|
|
|
· Tecla de manos libres/altavoz. |
|
|
· Tecla Silencio/Interfono. |
|
|
· Tecla 'ALE-link': gestionar todos los dispositivos conectados. |
|
|
· Tecla Atrás/Salir. |
Tasti funzioni permanenti
Questo capitolo mostra tutti i tasti delle funzioni permanenti disponibili sul telefono fisso dell'utente. I tasti dipendono dal modello del proprio telefono fisso. Si trovano intorno allo schermo e sullo Smart Pad.
|
|
|
· Accettare la chiamata con l'auricolare se collegato, o in viva voce. |
|
|
· Tasto di riaggancio (illuminato in rosso) per terminare una chiamata. |
|
|
|
· Tornare alla homepage in qualunque momento. |
|
|
|
Messaggeria Vocale / Chiamate perse |
|
|
|
|
· Questo tasto lampeggia lentamente di rosso per indicare la presenza di un nuovo messaggio vocale. Accedere alla casella vocale. Seguire le istruzioni del server dei messaggi vocali (TUI). · Il tasto rimane acceso in rosso se ci sono ancora nuovi messaggi vocali, anche dopo le chiamate perse. |
|
|
· Questo tasto lampeggia lentamente di blu per indicare le chiamate perse. Aprire il registro chiamate. |
|
|
Il tasto rimane acceso finché tutti gli eventi non vengono riconosciuti o cancellati. |
||
|
|
Instradamento delle chiamate · Inoltrare le chiamate alla casella di posta vocale. · Inoltrare le chiamate a un altro numero. · Inoltrare le chiamate a un contatto. · Selezionare le condizioni di inoltro (immediatamente, quando si è occupati o/e quando non si risponde). · Attivare la funzione 'Non disturbare'. Dashboard · Visualizzare il dashboard. Contatti · Chiamare un contatto. · Creare un nuovo contatto. · Modificare o eliminare un contatto dalla rubrica locale. Storico delle chiamate · Visualizzare l'intera cronologia delle chiamate in ordine di data · Utilizzare i filtri per visualizzare tutte le chiamate, le chiamate perse, le chiamate senza risposta, le chiamate in arrivo o le chiamate in uscita. · Aggiungere un contatto dal registro chiamate alla rubrica locale. · Richiamare un contatto. |
|
|
|
Tasti di programmazione · Creare un tasto softkey programmabile. · Utilizzare un tasto programmabile. · Modificare o cancellare un tasto programmabile. · Supervisionare un contatto (Supervisione). Impostazioni · Definire l'aspetto. · Definire la suoneria. · Selezionare l'accessorio desiderato. · Informazioni sul software (versione, modo esecuzione). · Informazioni sull'hardware (MAC, CPU). · Configurazione di rete (DM, DNS, Ethernet, parametri IP, LDAP). · Attivare la registrazione per il supporto (impostazioni avanzate). Cerca · Aprire l'interfaccia di ricerca in base per nome. |
|
|
|
· Tasto di attesa: mettere la chiamata in attesa (durante la conversazione). |
|
|
|
· Tasto trasferimento: trasferire la chiamata a un altro numero. |
|
|
|
· Tasto Conferenza: impostare una chiamata in conferenza a tre. |
|
I seguenti tasti sono disponibili solo su ALE-500 |
|
|
|
· Tasto indietro/esci: utilizzare questo tasto per tornare al passaggio precedente (pressione breve). Utilizzare il tasto per tornare alla home page (pressione prolungata). |
|
|
· Riservato per usi futuri. |
|
I seguenti tasti si trovano sullo Smart Pad (per maggiori informazioni vedere la sezione: Smart Pad) |
|
|
|
· Tasto vivavoce/altoparlante. |
|
|
· Tasto Disattiva audio e interfono. |
|
|
· Tasto 'ALE-link': gestire tutti i dispositivi collegati. |
|
|
· Tasto indietro/esci. |
Teclas de funções permanentes
Este capítulo mostra todas as teclas de funcionalidades permanentes e disponíveis no seu telefone de secretária. As teclas dependem do modelo do seu telefone de secretária. Estão localizados à volta do ecrã e no Smart Pad.
|
|
|
· Atender a chamada com o auricular se ligado, ou no modo mãos-livres. |
|
|
· Tecla desligar (iluminada a vermelho) para terminar uma chamada. |
|
|
|
· Permite regressar à página inicial a qualquer momento. |
|
|
|
Correio de voz / Chamadas perdidas |
|
|
|
|
· Esta tecla pisca lentamente a vermelho para indicar uma mensagem de voz nova. Aceder ao correio de voz. Siga as instruções do servidor do correio de voz (TUI). · A tecla permanece iluminada a vermelho se ainda existirem mensagens de voz novas, mesmo depois de chamadas perdidas. |
|
|
· Esta tecla pisca lentamente a azul para indicar as chamadas não atendidas. Abrir registos de chamadas. |
|
|
A tecla permanece acesa até todos os eventos serem confirmados ou eliminados. |
||
|
|
Encaminhamento de chamadas · Reencaminhar as chamadas para o seu correio de voz. · Reencaminhar as chamadas para outro número. · Reencaminhar as chamadas para um contacto. · Selecionar condições de reencaminhamento (imediatamente, quando está ocupado ou/e quando não atende). · Ativar a funcionalidade «Não incomodar». Painel de informações · Apresentar o seu painel de informações. Contactos · Ligar a um contacto. · Criar um novo contacto. · Modificar ou eliminar um contacto do seu diretório local. Registo de chamadas · Apresentar todo o histórico de chamadas ordenadas por data · Utilizar filtros para apresentar todas as chamadas, chamadas perdidas, chamadas não estabelecidas, chamadas recebidas ou chamadas efetuadas. · Adicionar um contacto do registo de chamadas para o seu diretório local. · Voltar a ligar para um contacto. |
|
|
|
Teclas de programação · Criar uma tecla programável. · Utilizar uma tecla programável. · Modificar ou eliminar uma tecla programável. · Supervisionar um contacto (Supervisão). Definições · Definir o aspeto. · Definir o toque. · Selecione o seu acessório preferido. · Informações de software (versão, modo de funcionamento). · Informações de hardware (MAC, CPU). · Configuração da rede (DM, DNS, Ethernet, parâmetros IP, LDAP). · Ativar o registo para o suporte (definições avançadas). Procurar · Abrir a pesquisa por nome de interface. |
|
|
|
· Tecla espera: colocar a chamada em espera (durante a conversa). |
|
|
|
· Tecla de transferência: transferir a chamada para outro número. |
|
|
|
· Tecla de conferência: criar uma conferência telefónica a três. |
|
As seguintes teclas só estão disponíveis no ALE-500 |
|
|
|
· Tecla retroceder/sair: Utilize esta tecla para voltar ao passo anterior (Premir ligeiramente). Utilize este tecla para voltar à página inicial (premir continuamente). |
|
|
· Reservado para utilização futura. |
|
As seguintes teclas estão localizadas no Smart Pad (para mais informações, consulte a secção: Smart Pad) |
|
|
|
· Tecla mãos-livres/altifalante. |
|
|
· Tecla silêncio e intercomunicador. |
|
|
· Tecla «ALE-link»: gerir todos os dispositivos ligados. |
|
|
· Tecla retroceder/sair. |
Daimi özellik tuşları
Bu bölüm, masa telefonunuzda bulunan tüm kalıcı özellik tuşlarını gösterir. Tuşlar, masa telefonunuzun modeline bağlıdır. Ekranın etrafında ve Smart Pad'de bulunurlar.
|
|
|
· Bağlıysa kulaklıkla ya da eller boşta modunda aramayı cevaplayın. |
|
|
· Bir aramayı sonlandırmak için telefonu kapatma tuşu (kırmızı renkte yanar). |
|
|
|
· Her zaman ana sayfaya döner. |
|
|
|
Sesli Posta / Cevapsız çağrılar |
|
|
|
|
· Bu tuş yeni bir sesli mesajı belirtmek için yavaşça kırmızı renkte yanıp söner. Telesekreterinize erişin. Sesli mesaj sunucusundan gelen talimatları takip edin (TUI). · Yeni sesli mesaj varsa cevapsız çağrılardan sonra bile tuş kırmızı renkte yanmaya devam eder. |
|
|
· Bu tuş cevapsız çağrıları belirtmek için yavaşça mavi renkte yanıp söner. Arama kayıtlarını açın. |
|
|
Tüm aktiviteler onaylanana veya silinene kadar tuş yanık kalır. |
||
|
|
Arama Yönlendirme · Aramanızı telesekretere aktarın. · Aramanızı başka bir numaraya aktarın. · Aramanızı tanımlanmış bir kişiye aktarın. · Yönlendirme koşullarını (hemen yönlendirme, meşgulken yönlendirme ve/veya aramayı yanıtlamadığınızda yönlendirme) seçin. · 'rahatsız etmeyin' özelliğini etkinleştirin. Pano · Kontrol panelinizi görüntüleyin. Kişiler · Kişileri arama. · Yeni bir kişi oluşturun. · Yerel rehberinizdeki bir kişiyi değiştirin veya silin. Arama kaydı · Tüm arama geçmişinizi zaman damgasına göre sıralanmış olarak görüntüleyin · Tüm aramaları, cevapsız çağrıları, başarısız aramaları, gelen aramaları veya giden aramaları görmek için filtreleri kullanın. · Arama kaydından yerel rehberinize bir kişi ekleyin. · Bir kişiyi geri arayın. |
|
|
|
Prog. düğmeleri · Programlanabilir bir tuş oluşturun. · Programlanabilir bir tuş kullanın. · Programlanabilir bir tuşu değiştirin veya silin. · Bir kişiyi denetleyin (Gözetim). Ayarlar · Görünümü belirleyin. · Zil sesini belirleyin. · Tercih ettiğiniz aksesuarı seçin. · Yazılım bilgisi (sürüm, çalıştırma modu). · Donanım bilgisi (MAC, CPU). · Ağ yapılandırması (DM, DNS, Ethernet, IP parametreleri, LDAP). · Destek için günlük kaydını etkinleştirin (gelişmiş ayarlar). Ara · Ada göre arama arayüzünü açın. |
|
|
|
· Bekletme tuşu: arama beklemedeye alın (görüşme sırasında). |
|
|
|
· Aktarma tuşu: aramayı başka bir numaraya aktarın. |
|
|
|
· Konferans tuşu: Üç taraflı bir konferans araması oluşturun. |
|
Aşağıdaki tuşlar yalnızca ALE-500'de mevcuttur |
|
|
|
· Geri/Çıkış tuşu: önceki adıma geri dönmek için bu tuşu kullanın (kısa basış). Giriş sayfasına dönmek için bu tuşu kullanın (uzun basın). |
|
|
· Gelecekte kullanılmak üzere ayrılmıştır. |
|
Aşağıdaki tuşlar Smart Pad'de bulunur (daha fazla bilgi için şu bölüme bakın: Smart Pad) |
|
|
|
· Eller serbest/Hoparlör tuşu. |
|
|
· Sessiz ve intercom tuşu. |
|
|
· 'ALE bağlantısı' tuşu: tüm bağlı cihazları yönetin. |
|
|
· Geri/Çıkış tuşu. |
常用功能键
本章显示您的桌面话机上所有可用的永久功能键。 键取决于您的桌面话机的型号。 它们位于屏幕周围和 Smart Pad 上。
|
|
|
· 如果已连接, 用耳机接听话机, 或以免提模式。 |
|
|
· 挂机键（亮起红色）用于结束通话。 |
|
|
|
· 随时返回首页。 |
|
|
|
语音邮件 / 未接来电 |
|
|
|
|
· 此键会缓慢闪烁红色，表示有新的语音消息。 访问您的语音信箱。 按照语音信箱服务器的说明 (TUI)。 · 如果还有新的语音信息，即使在未接来电之后，键仍会亮起红色。 |
|
|
· 此键会缓慢闪烁蓝色，表示未接来电。 打开通话记录。 |
|
|
在确认或删除所有事件前, 该键将保持点亮。 |
||
|
|
呼叫路由 · 将您的呼叫转接至语音信箱。 · 将您的呼叫转接至另一个号码。 · 将您的呼叫转接至一位联系人。 · 选择转移条件（立即、忙时或/和不应答时）。 · 激活“免打扰”功能。 仪表板 · 显示您的仪表板。 联系人 · 呼叫联系人。 · 创建新联系人。 · 修改或删除本地电话簿中的联系人。 呼叫日志 · 显示按时间戳排序的全部呼叫记录 · 使用过滤器显示所有呼叫、未接来电、失败呼叫、来电或外拨呼叫。 · 将联系人从通话记录添加至本地电话簿中。 · 回呼联系人。 |
|
|
|
程序键 · 创建可编程键。 · 使用可编程键。 · 修改或删除可编程键。 · 监控联系人 (监督)。 设置 · 定义外观。 · 定义铃声。 · 选择您的首选附件。 · 软件信息（版本、运行模式）。 · 硬件信息（MAC、CPU）。 · 网络配置（DM、DNS、Ethernet、IP 参数、LDAP）。 · 激活记录以获得支持 (高级设置)。 搜索 · 打开“按姓名搜索”界面。 |
|
|
|
· 保持键: 保留呼叫 (通话期间)。 |
|
|
|
· 转移键：把呼叫转移至另一个号码。 |
|
|
|
· 会议键：建立三方电话会议。 |
|
以下键仅在 ALE-500 上可用 |
|
|
|
· 返回/退出键: 使用此键返回到上一步 (短按)。 采用此键返回到首页（长按）。 |
|
|
· 预留以备将来使用。 |
|
以下键位于 Smart Pad 上 (如需了解更多信息，请参阅以下部分: Smart Pad) |
|
|
|
· 免提/扬声器键。 |
|
|
· 静音和对讲键。 |
|
|
· “ALE-link”键: 管理所有连接的设备。 |
|
|
· 返回/退出键。 |
