OXE

OXO

SIP

ALE-500/ALE-400/ALE-300 Enterprise DeskPhone

Activating/Deactivating 'Forced headset' mode

Forced headset mode must be activated as soon as a headset is installed instead of the handset.

·         Reach the 'Menu' page.

·         Settings à Phone à ForcedHead

·         ON/OFF: activating/deactivating forced headset.

Activation/désactivation du mode ' Casque forcé '

Le mode 'casque forcé' est à activer dès lors qu'un casque est installé à la place du combiné.

·         Accéder à la page 'Menu'.

·         Réglages à Poste à Casqueforcé

·         ON/OFF: activation/désactivation du casque forcé.

Headset-Modus aktivieren/deaktivieren

Der Modus 'Kopfhörer erzwingen' muss aktiviert werden, sobald statt einem Hörer ein Kopfhörer installiert wird.

·         Greift auf die Seite 'Menü' zu.

·         Einstellung à Telefon à Kopfhörer

·         EIN/AUS: Headset aktivieren/deaktivieren.

Activación/desactivación del modo 'cascos forzados'

El modo 'casco forzado' debe activarse cuando se instalan unos cascos en lugar del auricular del teléfono.

·         Acceda a la página 'Menù'.

·         Person à Teléf. à Casco

·         ON/OFF: activación/desactivación de cascos forzados.

Attivazione/Disattivazione della modalità 'Cuffia forzata'

Attivare la modalità 'cuffia obbligatoria' quando è installata una cuffia al posto del microtelefono.

·         Accedere alla pagina 'Menu'.

·         Impostazioni à Telefono à Cuffia

·         ON/OFF: attivazione/disattivazione della cuffia forzata.

Ativar/Desativar modo 'Auscultador forçado'

O modo 'auricular forçado' tem de ser activado assim se instalar um auricular em vez do auscultador.

·         Aceda à página 'Menu'.

·         Config à Telefone à Auric.Forç.

·         ON/OFF: ativar/desativar auscultador forçado.

'Zorlamalı kulaklık' modunu etkinleştirme/devre dışı bırakma

Ahize yerine bir kulaklıklı mikrofon takıldığında zorunlu kulaklıklı mikrofon modu hemen etkinleştirilmelidir.

·         'Menu' sayfasına gidin.

·         Custo à Set à Klklik

·         ON/OFF: zorlamalı kulaklığı etkinleştirme/devre dışı bırakma.

激活/去活'强制耳机'模式

一旦安装耳机(代替接收器), 就必须马上激活强制耳机模式。

·         到达 '菜单'页。

·         设置 à 话机 à 强制耳机

·         /: 激活/去活'强制耳机'功能