OXE

OXO

SIP

ALE-500/ALE-400/ALE-300 Enterprise DeskPhone

Receiving supervised call ringing

To receive the special ringing for calls to another number:

·         Supervised call ringing programmed key. The programmed key has to be configured by the system.

·         Same key to cancel.

Recevoir la sonnerie des appels supervisés

Pour percevoir les bips correspondant aux appels destinés à un autre poste:

·         Touche programmée 'Sonnerie d'appel supervisé'. La touche programmée doit être configurée par le système.

·         Même touche pour annuler.

Empfang des Tonrufs der überwachten Anrufe

Um den Aufmerksamkeitston der für einen anderen Anschluss bestimmten Anrufe zu hören:

·         Programmierte Taste 'Überwachter Tonruf'. Die programmierte Taste muss vom System konfiguriert werden.

·         Dieselbe Taste zum Löschen.

Recibir el timbre de las llamadas supervisadas

Para percibir los bips correspondientes a las llamadas destinadas a otro teléfono:

·         Tecla programada 'Timbre de llamada supervisada'. Es necesario que el sistema configure la tecla programada.

·         Misma tecla para anular.

Ricevere la suoneria delle chiamate supervisionate

Per udire i segnali acustici corrispondenti alle chiamate destinate a un altro apparecchio:

·         Tasto programmato 'Suoneria di chiamata supervisionata'. Il tasto programmato deve essere configurato dal sistema.

·         Stesso tasto per annullare.

Sinalização sonora das chamadas supervisionadas

Para activar a supervisão sonora correspondente às chamadas destinadas a um outro telefone:

·         Tecla programada 'Sinalização sonora das chamadas supervisionadas'. A tecla programada tem que ser configurada pelo sistema.

·         A mesma tecla para anular.

Denetimli çağrı sesi alma

Başka bir numaraya aramalar için özel zil sesi almak için:

·         Denetimli çağrı zili programlanmış tuş. Programlanan tuşun sistem tarafından yapılandırılması gerekir.

·         Iptal etmek için aynı tuş.

接收正在响铃的被监听呼叫

接收呼叫其它号码的特殊响铃:

·         '被监听呼叫响铃' 已编程键。 已编程键需由系统进行配置

·         取消相同键。