Removing a Bluetooth® accessory (headset, handset, etc.)
This feature is only available when your desk phone is equipped with ALE-108 wireless module. Otherwise the corresponding menu is not displayed or is inactive.
If the desk phone is locked for pairing with a new connected Bluetooth device, this feature may not be available.
·
à Bluetooth®
·
Devices
Display of the different equipment paired.
· Select the equipment to be removed.
· Remove
·
Message acknowledging the equipment has been removed.
Supprimer un accessoire Bluetooth® (casque, combiné, etc.)
Cette fonction est uniquement disponible si votre téléphone de bureau est équipé du module sans fil ALE-108. Dans le cas contraire, le menu correspondant ne s'affiche pas ou est inactif.
Si le téléphone de bureau est verrouillé pour l'appairage avec un nouvel accessoire Bluetooth connecté, cette fonction peut ne pas être disponible.
·
à Bluetooth
·
Accessoires
Affichage des différents équipements appairés.
· Sélectionner l'équipement à supprimer.
· Supprimer
·
Message d'acceptation de la suppression de l'équipement.
Entfernen von Bluetooth®-Zubehör (Kopfhörer, Handapparat usw.)
Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn Ihr Tischtelefon mit dem Wireless-Modul ALE-108 ausgestattet ist. Andernfalls wird das zugehörige Menü nicht angezeigt oder das Menü ist deaktiviert.
Wenn das Tischtelefon für die Kopplung mit einem neu verbundenen Bluetooth-Gerät gesperrt ist, steht diese Funktion möglicherweise nicht zur Verfügung.
·
à Bluetooth
·
Geräte
Anzeige der verschiedenen gekoppelten Geräte.
· Zu entfernendes Gerät auswählen.
· Löschen
·
Bestätigungsmeldung nach Entfernung des Geräts.
Eliminar un accesorio Bluetooth® (auricular, teléfono, etc.)
Esta función solo está disponible si su teléfono de oficina está equipado con el módulo inalámbrico ALE-108. Si no es el caso, el menú correspondiente no aparece o se muestra desactivado.
Si el teléfono de oficina está bloqueado para el emparejamiento con un nuevo dispositivo Bluetooth conectado, es posible que esta función no esté disponible.
·
à Bluetooth
·
Dispositivos
Aparecen los distintos dispositivos sincronizados.
· Seleccione el dispositivo que se va a suprimir.
· Eliminar
·
Mensaje aceptando la supresión del dispositivo.
Eliminare un accessorio Bluetooth® (auricolari, apparecchio telefonico ecc.)
Questa funzione è disponibile solo quando il telefono fisso è dotato di un modulo wireless ALE-108. In caso contrario, il menu corrispondente non viene visualizzato o non è attivo.
Se il telefono fisso è bloccato per l'associazione con un nuovo dispositivo Bluetooth collegato, questa funzione potrebbe non essere disponibile.
·
à Bluetooth
·
Dispositivi
Visualizzazione delle diverse apparecchiature associate.
· Selezionare l'apparecchiatura da rimuovere.
· Rimuovi
·
Messaggio di conferma della rimozione dell'apparecchiatura.
Retirar um acessório Bluetooth® (auricular, telefone, etc.)
Esta funcionalidade só está disponível quando o seu telefone de secretária está equipadocom o módulo sem fios ALE-108. Caso contrário, o menu correspondente não é apresentado ou está inativo.
Se o telefone de secretária estiver bloqueado para emparelhamento com um novo dispositivo Bluetooth ligado, esta funcionalidade pode não estar disponível.
·
à Bluetooth
·
Dispositivos
Visualização dos vários equipamentos associados.
· Seleccionar o equipamento a remover.
· Remover
·
Mensagem de aceitação da remoção do equipamento.
Bir Bluetooth® aksesuarını (kulaklık, ahize vb.) çıkarma
Bu özellik sadece masa telefonunuzda ALE-108 kablosuz modül varken kullanılabilir. Aksi takdirde, karşılık gelen menü görüntülenmez veya etkin değildir.
Masa telefonunun yeni bağlanan bir Bluetooth cihazıyla eşleştirilmesi işlevi kilitlenmişse bu özellik kullanılamayabilir.
·
à Bluetooth
·
Cihaz
Eşleşen farklı ekipmanların görünümü.
· Çıkarılacak ekipmanı seçin.
· Kaldır
·
Ekipmanın çıkarıldığını bildiren mesaj.
移除蓝牙附件（耳机、手机等）
此功能仅在桌面话机配备了 ALE-108 无线模块时可用。 否则, 相应的菜单不显示或不激活。
如果桌面话机处于锁定状态，无法与新连接的蓝牙设备配对，则此功能可能不可用。
·
à 蓝牙
·
设备
显示所匹配的不同设备。
· 选择要拆除的设备。
· 移除
·
确认设备已经拆除的信息。