OXE

OXO

SIP

ALE-500/ALE-400/ALE-300 Enterprise DeskPhone

Activate or disable proximity detection

When this option is checked, the phone automatically detects when you approach it and switches to the idle state on the homepage (screen saver off and backlight on).

·          à Display à Advanced à Prox. sensor

·         Activate or deactivate the feature.

·         When activating proximity detection, select proximity sensitivity: Prox. sensitivity à Low, Mid, High.
The lower the sensitivity, the closer you have to get to wake up your desk phone (light up the screen). It is not recommended to set the sensitivity too high in very busy locations.

·        

Activer ou désactiver la détection de proximité

Lorsque cette option est cochée, le téléphone détecte automatiquement que vous vous approchez de lui et passe à l'état de veille sur la page d'accueil (économiseur d'écran désactivé et rétroéclairage activé).

·          à Affichage à Réglages avancés à Capteur prox.

·         Activer ou désactiver le paramètre.

·         Lorsque vous activez la détection de proximité, sélectionnez la sensibilité de proximité: Sensibilité prox. à Basse, Intermédiaire, Élevée.
Plus la sensibilité est faible, plus il faut s'approcher pour réveiller le téléphone de bureau (allumer l'écran). Il n'est pas recommandé de régler la sensibilité à un niveau trop élevé dans les endroits très fréquentés.

·        

Näherungserkennung aktivieren oder deaktivieren

Wenn Sie diese Option aktivieren, erkennt das Telefon automatisch, dass Sie sich ihm nähern, und schaltet auf der Startseite in den Ruhezustand um (Bildschirmschoner aus und Hintergrundbeleuchtung an).

·          à Anzeige à Erweitert à Näher.sensor

·         Aktivieren oder deaktivieren Sie die Funktion.

·         Wählen Sie beim Aktivieren der Näherungserkennung die Näherungsempfindlichkeit aus: Empfindlichkeit à Gering, Mittel, Hoch.
Je niedriger die Empfindlichkeit, desto näher müssen Sie herantreten, um Ihr Tischtelefon aufzuwecken (den Bildschirm zum Leuchten zu bringen). Es wird davon abgeraten, die Empfindlichkeit an stark frequentierten Orten zu hoch einzustellen.

·        

Activar o desactivar la detección de proximidad

Cuando esta opción está marcada, el teléfono detecta automáticamente cuándo se acerca a él y pasa al estado de reposo en la página de inicio (protector de pantalla apagado y luz de fondo encendida).

·          à Visualizar à Avanzada à Sensor prox.

·         Activar o desactivar la función.

·         Cuando active la detección de proximidad, seleccione la sensibilidad de proximidad: Prox. sensib. à Baja, Medio, Alta.
Cuanto menor sea la sensibilidad, más cerca tendrá que estar para reactivar el teléfono de oficina (encender la pantalla). No se recomienda ajustar la sensibilidad demasiado alta en lugares muy concurridos.

·        

Attivare o disattivare il rilevamento di prossimità

Quando viene selezionata questa opzione, il telefono rileva automaticamente quando ci si avvicina e passa allo stato inattivo sulla homepage (screen saver spento e retroilluminazione accesa).

·          à Visualizza à Avanzata à Sens. pross.

·         Attiva o disattiva la funzione.

·         Quando si attiva il rilevamento di prossimità, selezionare la sensibilità di prossimità: Sensibilità à Bassa, Medio, Alta.
Più bassa è la sensibilità, più ci si deve avvicinare per arrivare il telefono fisso (far illuminare lo schermo). Non è consigliabile impostare una sensibilità troppo alta in luoghi molto frequentati.

·        

Ativar ou desativar a deteção de proximidade

Quando esta opção está marcada, o telefone deteta automaticamente quando se aproxima e muda para o estado de inatividade na página inicial (protetor de ecrã desligado e retroiluminação ligada).

·          à Visualizar à Avançado à Sensor prox.

·         Activar ou desactivar a função.

·         Ao ativar a deteção de proximidade, selecione a sensibilidade de proximidade: Sensibilidade à Baixa, Médio, Alta.
Quanto mais baixa for a sensibilidade, mais perto ficará de reativar o seu telefone de secretária (iluminar o ecrã). Não se recomenda definir a sensibilidade para demasiado elevada em locais muito movimentados.

·        

Yakınlık algılamayı etkinleştirin veya devre dışı bırakın

Bu seçenek işaretlendiğinde telefon yaklaştığınızı otomatik olarak algılar ve ana sayfada boşta (ekran koruyucu kapalı ve arka ışık açık) durumuna geçer.

·          à Ekran à Gelişmiş à Yknlk sensörü

·         Özelliği etkinleştirme veya devre dışı bırakma.

·         Yakınlık algılamayı etkinleştirirken yakınlık hassasiyetini seçin: Hassasiyet à Düşük, Orta, Yüksek.
Hassasiyet ne kadar düşükse masa telefonunuzu uyandırmak (ekranı aydınlatmak) için o kadar yaklaşmanız gerekir. Çok yoğun yerlerde hassasiyeti çok yüksek ayarlamanız önerilmez.

·        

激活或禁用接近检测

选中此选项后,话机会自动检测您何时接近话机,并在主页上切换到空闲状态(屏保关闭,背光灯开启)

·          à 显示 à 高级 à 接近传感器

·         激活或停用该功能。

·         激活接近检测时,选择接近灵敏度: 灵敏度 à , ,
灵敏度越低,您离唤醒桌面话机(点亮屏幕)的距离越近。 不建议在非常繁忙的地方将灵敏度设置得太高。

·