Calling an internal contact on his/her pager
The number called does not answer and you know that the person called has a pager:
· Paging programmed key. The programmed key has to be configured by the system.
· Paging in progress is displayed.
Your contact can answer from any telephone in the system.
Appeler un correspondant interne sur son récepteur portatif (bip)
Le poste de votre correspondant ne répond pas et vous savez qu'il dispose d'un récepteur portatif:
· Touche programmée 'recherche de personne'. La touche programmée doit être configurée par le système.
· Affichage de la recherche en cours.
Votre correspondant peut répondre à partir de n'importe quel poste de l'entreprise.
Anruf eines internen Gesprächspartners über seinen Mobil-Empfänger (PSA)
Ihr Gesprächspartner meldet sich nicht unter der angerufenen Nummer, und Sie wissen, dass er einen Mobil-Empfänger besitzt:
· Programmierte Taste 'Personensuche'. Die programmierte Taste muss vom System konfiguriert werden.
· Anzeige der Suche am Display.
Ihr Gesprächspartner kann von jedem beliebigen Telefon des Unternehmens aus antworten.
Llamar a un interlocutor interno por su buscapersonas (bip)
El teléfono de su interlocutor no responde y usted sabe que dispone de un buscapersonas:
· Tecla programada 'buscapersonas'. Es necesario que el sistema configure la tecla programada.
· Visualización de la búsqueda en curso.
Su interlocutor puede responder desde cualquier teléfono de la empresa.
Chiamare un interlocutore sul suo cercapersone
L´apparecchio del vostro interlocutore non risponde e voi sapete che possiede un cercapersone:
· Tasto programmato ricerca di persona. Il tasto programmato deve essere configurato dal sistema.
· Visualizzazione della ricerca in corso.
Il vostro interlocutore può rispondere a partire da qualsiasi apparecchio della ditta.
Chamar um correspondente interno no seu receptor portátil (beeper)
O telefone do seu correspondente não atende, mas ele possui um receptor portátil:
· Tecla programada 'pesquisa de pessoa'. A tecla programada tem que ser configurada pelo sistema.
· Visualização da procura.
0 seu correspondente pode responder à sua chamada a partir de qualquer telefone da empresa.
Bir dahili karşı tarafı kendi çağrı cihazından arama
Aranan numara cevap vermiyor ve aradığınız kişinin bir çağrı cihazı olduğunu biliyorsunuz:
· Sayfalama programlanmış tuşu. Programlanan tuşun sistem tarafından yapılandırılması gerekir.
· Çağrı bırakma işlemi devam ediyor.
Karşı taraf sistemdeki herhangi bir telefondan cevap verebilir.