Audio ambiences
In addition to defining the environment where immediately surrounding your workstation (depending on the system configuration), you can adjust the audio settings as you see fit.
Your desk phone provides 4 audio ambiences for a more personalized and enjoyable use. Depending on the selected ambience, the bass or treble will be more present, the range of frequencies used will be greater or less.
The audio ambience can be changed when the desk phone is in idle state or during a conversation (except if you are in conversation via the USB audiohub).
|
·
· Select the desired ambience. o Neutral: smooth sound for a enhanced audio. o Bass Boost: the bass feeling is reinforced. o Clarity: the treble are more present, the sound is clearer. o Legacy: the audio frequency range is reduced (for sensitive users at high or low frequencies). o Standard: no filter. ·
|
|
The default ambience is: Neutral.
Ambiances sonores
En plus de définir l'environnement immédiat de votre poste de travail (selon la configuration du système), vous pouvez régler les paramètres audio à votre convenance.
Votre téléphone de bureau offre quatre ambiances audio pour une utilisation plus personnalisée et agréable. En fonction de l'ambiance choisie, les basses ou les aigus seront plus présents, la gamme des fréquences utilisées sera plus ou moins large.
L'ambiance audio peut être modifiée lorsque le téléphone de bureau est à l'état inactif ou pendant une conversation (sauf si vous êtes en conversation via l'audiohub USB).
|
·
· Sélectionner l'ambiance souhaitée. o Neutre: un son fluide pour une meilleure qualité audio. o Basses amplif: la sensation de basse est renforcée. o Voix claire: les aigus sont plus présents, le son est plus clair. o Existant: la plage de fréquences audio est réduite (pour les utilisateurs sensibles aux hautes ou basses fréquences). o Standard: pas de filtre. ·
|
|
L'ambiance par défaut est: Neutre.
Audioumgebungen
Zusätzlich zur Festlegung der unmittelbaren Umgebung, in der sich Ihr Arbeitsplatz befindet (abhängig von der Systemkonfiguration) können Sie die Audioeinstellungen nach Ihren Vorstellungen anpassen.
Ihr Tischtelefon bietet 4 Audioumgebungen für eine persönlichere und angenehmere Nutzung. Je nach der gewählten Umgebung sind der Bass oder die Höhen stärker präsent, der Frequenzbereich ist größer oder kleiner.
Die Audioumgebung kann geändert werden, wenn sich das Tischtelefon im Ruhezustand befindet oder während eines Gesprächs (außer wenn Sie über den USB-Audio Hub telefonieren).
|
·
· Wählen Sie die gewünschte Umgebung. o Neutral: Der Klang wird für eine verbesserte Audioqualität geglättet. o Bass-Boost: Das Bassgefühl wird verstärkt. o Klarheit: Die Höhen sind präsenter, die Töne sind klarer. o Vorgängervers: Der Tonfrequenzbereich wird reduziert (für empfindliche Nutzer bei hohen oder niedrigen Frequenzen). o Standard: Kein Filter. ·
|
|
Die Standardumgebung ist: Neutral.
Ambientes de audio
Además de definir el entorno inmediato de su estación de trabajo (en función de la configuración del sistema), puede ajustar la configuración de audio como considere oportuno.
Su teléfono de oficina ofrece 4 ambientes de audio para un uso más personalizado y agradable. Dependiendo del ambiente seleccionado, los graves o los agudos estarán más presentes o menos presentes, la gama de frecuencias utilizada será mayor o menor.
El ambiente de audio se puede cambiar cuando el teléfono de oficina está en estado de inactividad o durante una conversación (salvo si la conversación tiene lugar a través del concentrador de audio USB).
|
·
· Seleccione el ambiente deseado. o Neutro: sonido claro para un audio mejorado. o Aum. graves: la sensación de graves se refuerza. o Claridad: los agudos están más presentes, el sonido es más claro. o Heredado: la gama de frecuencias de audio se reduce (para usuarios sensibles a altas o bajas frecuencias). o Estándar: sin filtro. ·
|
|
El ambiente predeterminado es: Neutro.
Ambienti audio
Oltre a definire l'ambiente che circonda immediatamente la postazione di lavoro (a seconda della configurazione del sistema), è possibile regolare le impostazioni audio come si ritiene più opportuno.
Il vostro telefono fisso fornisce 4 ambienti audio per un uso più personalizzato e divertente. A seconda dell'ambiente selezionato, i bassi o gli alti saranno più presenti, la gamma di frequenze utilizzate sarà maggiore o minore.
L'ambiente audio può essere cambiato quando il telefono fisso è inattivo o durante una conversazione (tranne se si è in conversazione tramite l'audiohub USB).
|
·
· Selezionare l'ambiente desiderato. o Neutro: suono omogeneo per un audio migliore. o Bass Boost: i toni bassi sono rafforzati. o Chiarezza: gli alti sono più presenti, il suono è più cristallino. o Legacy: la gamma di frequenze audio è ridotta (per gli utenti sensibili alle alte o basse frequenze). o Standard: nessun filtro. ·
|
|
L'ambiente predefinito è: Neutro.
Ambientes de áudio
Para além de definir o ambiente onde imediatamente circunda o seu computador (dependendo da configuração do sistema), pode ajustar as definições de áudio como achar conveniente.
Os seus telefones de secretária oferecem 4 ambientes de áudio para um uso mais personalizado e agradável. Dependendo do ambiente selecionado, os graves ou agudos estarão mais presentes, a gama de frequências utilizadas será maior ou menor.
O ambiente de áudio pode ser alterado quando o telefone de secretária estiver no estado inativo ou durante uma conversa (exceto se estiver em conversação através do hub de áudio USB).
|
·
· Selecione o ambiente pretendido. o Neutro: som suave para um áudio melhorado. o Reforç graves: a sensação de grave é reforçada. o Claridade: os agudos estão mais presentes, o som é mais nítido. o Legado: a gama de frequência de áudio é reduzida (para utilizadores sensíveis em frequências altas ou baixas). o Padrão: nenhum filtro. ·
|
|
O ambiente predefinido é: Neutro.
Ses ambiyansları
Çalışma yerinizin yakın çevresindeki ortamı tanımlamanın yanı sıra (sistem yapılandırmasına bağlı olarak) ses ayarlarını uygun gördüğünüz şekilde ayarlayabilirsiniz.
Masa telefonunuz daha kişiselleştirilmiş ve keyifli kullanım için 4 ses ambiyansı sunar. Seçilen ambiyansa göre bas veya tiz daha fazla bulunacaktır, kullanılan frekans aralığı daha büyük veya daha az olacaktır.
Ses ambiyansı, masa telefonu boşta durumundayken veya görüşme yapılıyorken (USB ses merkezi aracılığıyla yapılan görüşmeler hariç) değiştirilebilir.
|
·
· İstediğiniz ambiyansı seçin. o Doğal: geliştirilmiş ses çıkışı için kusursuz ses. o Bas artırma: Bas hissi güçlendirilir. o Netlik: Tiz daha baskındır ve ses daha nettir. o Az bas/tiz: Ses frekansı aralığı düşürülür (yüksek ve düşük frekanslarda hassas kullanıcılar için). o Standart: Filtre yok. ·
|
|
Varsayılan ambiyans: Doğal.
音频氛围
除了定义工作站周围的环境（取决于系统配置）外，您还可以根据需要调整音频设置。
您的桌面话机提供 4 种音频氛围，实现更个性化、更愉快的使用体验。 根据所选的氛围，将更多呈现低音或高音，所使用的频率范围将会更大或更小。
当桌面话机处于空闲状态或者正在通话时（通过 USB 音频中枢进行通话的情况除外），可以更改音频氛围。
|
·
· 选择所需的氛围。 o 原音: 流畅的声音可增强音频。 o 低音增强: 低音感加强。 o 高音增强: 高音更突出，声音更清晰。 o 混响环绕: 音频频率范围减小（适用于对高频或低频敏感的用户）。 o 标准型: 无滤波。 ·
|
|
音频氛围是: 原音。