Modifying your personal code
· Reach the 'Menu' page.
· Settings à Options à Password
· Old code (6 digits).
· New code (6 digits).
·
Until your voice mailbox is activated, the default password is defined by the administrator.
Your password has 6 digits. A weak personal code with 6 identical digits (000000, 111111, etc.) or a simple sequence of 6 digits (012345, 123456, etc.) will be rejected by the system. After a system upgrade, the password may still have only 4 digits. For security reasons, we recommend you use a password with 6 digits. Contact your installer for more information. The list of weak passwords provided does not contain all the possibilities.
Modifier votre mot de passe
· Accéder à la page 'Menu'.
· Réglages à Options à Motdepasse
· Ancien code (6 chiffres).
· Nouveau code (6 chiffres).
·
Tant que votre messagerie vocale n'est pas initialisée, le mot de passe par défaut est défini par l'administrateur.
Votre mot de passe est composé de 6 chiffres. Un mot de passe trop simple composé de 6 chiffres identiques (000000, 111111, …) ou d'une suite simple de 6 chiffres (012345, 123456, …) sera rejeté par le système. Dans certaines versions du système, le mot de passe est composé de 4 chiffres. Après une mise à jour du sytème le mot de passe peut être composé de 6 chiffres. Pour des raisons de sécurité, il est recommandé d'utiliser un mot de passe à 6 chiffres. Contactez votre installateur pour plus d'informations. La liste de mots de passe vulnérables fournie n'est pas exhaustive.
Ändern Ihres persönlichen Passworts
· Greift auf die Seite 'Menü' zu.
· Einstellung à Optionen à Passwort
· Alter Code (6 Ziffern).
· Neuer Code (6 Ziffern).
·
Bis zur Initialisierung Ihrer Voice Mail-Box wird das Standardpasswort vom Administrator festgelegt.
Ihr Passwort besteht aus 6 Ziffern. Ein leicht zu erratender persönlicher Code aus 6 identischen Ziffern (000000, 111111, usw.) oder eine einfache Zahlenfolge aus 6 Ziffern (012345, 123456, usw.) wird vom System nicht akzeptiert. Nach einem System-Upgrade besteht das Passwort unter Umständen nur aus 4 Ziffern. Aus Sicherheitsgründen empfehlen wir, ein Passwort mit 6 Ziffern zu verwenden. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Systembetreuer. Die bereitgestellte Liste schwacher Passwörter ist nicht erschöpfend.
Modificar su código personal
· Acceda a la página 'Menù'.
· Person à Opción à Clave
· Código antiguo (6 dígitos).
· Código nuevo (6 dígitos).
·
Hasta el momento de la inicialización del buzón de voz, la contraseña por defecto está definida por el administrador.
Su contraseña tiene 6 dígitos. Un código personal poco seguro con 6 dígitos idénticos (000000, 111111, etc.) o una secuencia simple de 6 dígitos (012345, 123456, etc.) serán rechazados por el sistema. Después de una actualización del sistema, la contraseña podría tener solo 4 dígitos. Por motivos de seguridad, recomendamos usar una contraseña de 6 dígitos. Póngase en contacto con el instalador para obtener más información. La lista de contraseñas débiles no incluye todas las posibilidades.
Modificare il vostro codice personale
· Accedere alla pagina 'Menu'.
· Impostazioni à Opzioni à Password
· Vecchio codice (6 cifre).
· Nuovo codice (6 cifre).
·
Finché la casella vocale è inizializzata, la password predefinita è definita dall'amministratore.
La password contiene 6 cifre. Un codice personale debole con 6 cifre identiche (000000, 111111 e così via) o una sequenza semplice di 6 cifre (012345, 123456 e così via) verrà rifiutata dal sistema. Dopo un aggiornamento di sistema, è possibile che la password contenga ancora solo 4 cifre. Per ragioni di sicurezza, si consiglia di utilizzare una password di 6 cifre. Per ulteriori informazioni, rivolgersi all'installatore. L'elenco delle password deboli fornite non include tutte le possibilità.
Alterar o seu código pessoal
· Aceda à página 'Menu'.
· Config à Opções à Código
· Código antigo (6 dígitos).
· Novo código (6 dígitos).
·
Até a sua caixa de correio de voz ser inicializada, a palavra-passe predefinida é definida pelo administrador.
A sua palavra-passe tem 6 dígitos. Um código pessoal fraco com 6 dígitos idênticos (000000, 111111, etc.) ou uma sequência simples de 6 dígitos (012345, 123456, etc.) serão rejeitados pelo sistema. Após uma actualização do sistema, a palavra-passe deve continuar a ter apenas 4 dígitos. Por questões de segurança, é recomendável utilizar uma palavra-passe com 6 dígitos. Contacte o seu instalador para obter mais informações. A lista de palavras-passe fracas indicada não contém todas as possibilidades.
Sifrenizin değiştirilmesi
· 'Menu' sayfasına gidin.
· Custo à Seçenk à Sifre
· Eski kod (6 rakam).
· Yeni kod (6 rakam).
·
Sesli posta kutunuz başlatılana kadar, varsayılan parola yönetici tarafından tanımlanır.
Parolanız 6 haneli. 6 aynı haneden (000000, 111111 vb.) ya da basit bir sıralamadan (012345, 123456 vb.) olaşan parolalar sistem tarafından reddedilecektir. Bir sistem yükseltmesinden sonra, parola hala yalnızca 4 haneli olabilir. Güvenlik nedenleriyle 6 haneli bir parola kullanılması önerilir. Daha fazla bilgi kurulumcunuzla görüşün. Sağlanan yetersiz şifre listesi tüm olasılıkları içermez.
修改您的个人代码
· 到达 '菜单'页。
· 设置 à 选项 à 密码
· 旧密码（6位数）。
· 新密码（6位数）。
·
直到激活您的语音信箱, 默认密码由管理员定义。
您的密码由6位数组成。 6个相同数字（000000,
111111等）或简单序列的6位数（012345, 123456
等）的弱个人密码将被序列拒绝。 系统升级后, 密码还可以由4位数组成。 为了安全起见, 我们建议使用6位数的密码。 联系您的安装人员, 了解更多信息。 强度微弱的密码列表并没有列出所有可能。